Държите се с мен като с дете откакто баща ми почина.
Co mi umřel táta, jednáte se mnou v rukavičkách.
Тази нощ те дарих с дете.
Dnes v noci jsem ti dal dítě.
Държиш се с мен, като с дете.
Zacházíš se mnou jako s dítětem.
Държиш се с мен като с дете.
Chováš se ke mně jako k dítěti.
Ако искате да прекараме добре следващите 2 дни, не се дръжте с мен като с дете идиотче.
Pokud chceš aby tyhle dva dny byly v pohodě... musíš přestat se mnou jednat jako s idiotem.
Жената, която обичам, изчезва, а после се сдобивам с дете и 200 милиона долара.
Žena kterou miluju zmizí jen tak... a asi 19 let později je mrtvá. Nechá mi dceru a 200 milionů dolarů.
Дори не забелязах, че сте с дете.
Nevšiml jsem si, že s sebou máte dítě.
Защото мисли, че ще го дариш с дете.
To protože si myslí, že mu dáš dítě.
Нямам гадже, нямам работа, една самотница с дете.
Žádnej přítel, žádná práce. Jen stará panna s dítětem.
Всичко започва с дете и писмо.
Na začátku je dítě a dopis.
Защо се отнасяш с мен като с дете?
Proč se ke mně chovají jako k dítěti?
Не се дръж с мен като с дете.
Nemusíš se chovat jako moje matka.
Върна се след 10 години с дете и рокерски клуб.
Vrátila se o deset let později s děckem a motorkářema.
Ник, колко мъже се интересуват от жена на 48 с дете, без пари и със стрии?
Nicku, kolik mužů podle tebe stojí o 48letou ženskou s dítětem, bez peněz a se strijema.
Абигел е с дете, но от кого, от страх или срам, тя не би казала.
Abigail čeká dítě, ale s kým to ze strachu či studu, neřekne.
Може би боговете ще ни благословят с дете, в замяна.
Možná nás bohové na oplátku požehnají dítětem.
Стига си се отнасяла с мен като с дете.
Už nejsem dítě a ty se ke mně musíš přestat chovat, jako bych byl.
Ти си възрастен мъж с дете.
Jsi dospělý muž a máš syna.
Лесбийки, от която едната инвалид, с дете африканче.
Vydržte jen pár minut. Handicapované lesbičky různých ras s africkým dárečkem?
Как ще слезем с дете по Дяволския склон?
Jak přejdeme s dítětem přes Devil 'Drop?
Имаш още 10-15 години до рака или инфаркта, и ще се обзаведеш с дете?"
"Máš před sebou možná 15 let než dostaneš rakovinu nebo mrtvici, " "a ty se obětuješ děcku?"
Искаш да си разведена с дете, за да срещнеш мъжа мечта?
To chceš být rozvedená, s dítětem, abys mohla potkat toho pravého?
Новата ни прислужница е вдовица от войната, с дете, и я уважаваме за това.
To je vtipné. Máme novou služebnou, Jane, která doopravdy je válečná vdova, s dítětem, a máme k ní proto úctu.
Странно е да те виждам с дете.
Je divné tě vidět s dítětem.
Вчера една жена с дете в колата опитала да се хвърли в залива, защото смятала, че идва краят на света и не е искала синът й да страда.
Včera v noci se žena pokusila sjet autem do zálivu Biscayne se svým synkem unvitř, protože si myslela, že je konec světa a nechtěla, aby její chlapec prožil pekelná muka.
Прелюбодеец е с дете от бившата ти любовница.
Ne, je to cizoložník. A má dítě s vaší bývalou milenkou.
Жена с дете е невидима за мъжете.
Kolem ženy s děckem přejdou jak slepí.
Не разговаряй с мен като с дете, което те разочарова.
Chci říct, nevím, co si o mně myslíš, ale nemluv se mnou jako s dítětem, které tě zklamalo.
В училище учех с дете, което се казваше, Венчелистче.
Do školy jsem chodil s děckem co se jmenoval lupínek.
И двамата искаме ново начало, а аз съм разведена с дете.
Oba chceme začít od začátku. Jsem rozvedená matka.
А ти стана много нагъл, откакто взе това пале, дето го бъркаш с дете.
A od té doby jsi byl hrozně svěží máš psa, kterého si pleteš s dítětem.
Уморих се да се държи с мен, като с дете.
Unavovalo mě, že se mnou zachází jako s děckem.
Дълго време е спал с дете.
Ted spousty let spal a mazlil se s dítětem.
Андрю няма да се състезава с дете на стероиди.
Nenechám Andrewa soupeřit s děckem na steroidech.
Ще искат да признаеш блудство с дете, но не можеш да го направиш, защото нямат случай.
Budou tě chtít obžalovat za zneužívání. Ale to nemůžou udělat, protože nemají případ.
И мисля че вече си с дете.
A myslím, že už čekáš dítě.
Те всички искали удоволствието да спят с дете.
Že všichni chtějí mít to potěšení spát s dítětem.
Разбираме какво е да се мъчите с дете.
Moc dobře chápeme, jaké je to trápit se s dítětem.
И това беше за да се създаде фонд, с който училището трябва да осигури компютър и интернет връзка във всяка къща с дете от държавното училище.
Cílem je získat peníze, aby každá domácnost, která má dítě na veřejné škole, dostala počítač s připojením na internet.
Тогава влиза жена с дете и Конан Дойл описва следния разговор.
Přichází žena s dítětem, a Conan Doyle popisuje následující rozhovor.
Всеки път когато се приближавах до маса с дете между три и десет години, бях готова за бой.
A tak jsem se dostala do fáze, kdy jsem byla připravena bojovat pokaždé, co jsem přišla ke stolu, kde sedělo tří až desetileté dítě.
7.5997698307037s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zacházejí se mnou jak s dítětem. 